Melt butter in a skillet over medium-high heat. Spoon 1/4 cup of the spaghetti squash mixture into the skillet and pat and press to form squash into a patty about 1 inch thick. Cook until golden brown, about 5 minutes per side. Season with salt and black pepper to taste. Serve patties topped with a dollop of sour cream.